GUIDE DE PAIEMENT. Pour Bien Effectuer votre Paiement, veuillez suivre les instructions suivantes :

Les clés de la banque - mini guide numéro 27 - Bien utiliser le

Ressources de sécurité de paiement pour petits commerçants Guide de paiement sécurisé Copyright 2016 PCI Security que vous ayez bien reçu et lu ces notifications faire pour supprimer de manière sécurisée les données de carte? 25 févr

Amorcer la réconciliation

LES LIENS QUI UNISSENT La reconstruction de la cohésion sociale

Justice réparatrice et la Commission de vérité et de réconciliation liée aux l' établissement des premières règles permettant d'amorcer la réconciliation En transitionnelle une voie vers la réconciliation et une paix durable», le Centre des Nations Unies amorcer un

Organisateur : Prix de la Photo Camera Clara Article 1 : Présentation générale Le Prix de la photo Camera Clara viendra récompenser le travail d'une personne physique vivante

• majeure

sans distinction d'âge ou de nationalité

Les photographes devront présenter un travail d'auteur

• inédit

non publié ou exposé au préalable

Le jury de sélection portera une attention particulière à la cohérence de la démarche artistique dans sa forme et son contenu

Ce prix n est ouvert qu aux photographes travaillant à la chambre photographique

Le contenu du cliché ne devra en aucune manière avoir été truqué

Ce prix est doté de la somme de six mille euros pour le lauréat

La nomination du lauréat se fera en deux temps : une pré-sélection sur dossier électronique la désignation du lauréat et des 2 autres finalistes Article 2 : Jury Le jury du Prix de la Photo Camera Clara est constitué de personnalités du monde de l'art

de sa directrice artistique et de sa présidente

il se réunira courant septembre 2015 et désignera le lauréat et les 2 autres finalistes

Sa décision sera souveraine et sans appel

Article 3 : Nature du Prix 3

• 1 : Le lauréat recevra le prix sous la forme d'une somme s'élevant à six mille euros
• 2 : Par ailleurs

une exposition pourra être organisée avec les oeuvres du lauréat et des finalistes

Les conditions de participation seront à définir avec le lieu d'accueil

Les photographies produites seront la propriété de leur auteur

Le lauréat accepte de faire don à la fondatrice du Prix de la Photo Camera Clara d'une photographie sélectionnée

• 3 : Le prix se réserve le droit de publier ou non un catalogue personnel ou rétrospectif sur le(s) lauréat(s) et éventuellement les finalistes

page 1/5

Article 4 : Constitution du dossier électronique de candidature 4

• 1 : Tout candidat doit remplir les conditions stipulées à l'article 1 du présent règlement
• 2 : Tout candidat devra télécharger sur le site une sélection de 10 photographies cohérentes dans le contenu et la forme de présentation

Ces 10 photographies devront être au format suivant : 300 dpi

• 30 cm de hauteur ou largeur une note de présentation du travail en français et en anglais un CV en français et en anglais où devront figurer les coordonnées du candidat (adresse postale

numéro de téléphone et obligatoirement son adresse électronique) un scan de la carte d'identité ou du passseport un scan du présent Règlement signé et daté un scan du document Droit des Tiers signée et daté

document téléchargeable sur le site internet du Prix 4

• 3 : Le dossier complet devra être téléchargé le 15 juillet 2015 minuit au plus tard

L'heure du téléchargement faisant foi

Tout dossier incomplet ou ne réunissant pas toutes les conditions de participation énoncées à l'article 1 & 4 sera automatiquement refusé

Article 5 : Constitution du dossier final 5

• 1 : Le candidat retenu aux préselections sera prévenu par mail et devra envoyer un tirage de lecture de dimensions raisonnables ainsi qu une enveloppe rigide mentionnant l'adresse à laquelle le tirage doit être renvoyé

Le tirage original devra être conditionné sous enveloppe rigide

cachetée et adressée à : Prix de la Photo Camera Clara A l'attention de Mme de Bodinat 5

• 2 : Le tirage de lecture devra être envoyé avant la date précisée par mail à l'issu de la pré-sélection

Le cachet de la poste faisant foi de la date d'envoi

le candidat accepte que son tirage de lecture ne lui soit pas retourné

• 3 : Tout dossier incomplet ou ne réunissant pas toutes les conditions de participation énoncées à l'article 1
• 4 & 5 sera automatiquement refusé

page 2/5

Article 6 : Droits 6

• 1 : L'organisateur du Prix de la Photo Camera Clara s'interdit d'utiliser de quelque manière que ce soit les photographies des candidats non finalistes
• 2 : Droit des tiers Les candidats devront garantir à l'organisateur que leurs œuvres ne portent pas atteinte aux droits des tiers (droit à l'image

droit à la propriété privée)

ou qu ils ont obtenu de ces derniers les autorisations nécessaires de reproduction et d'exposition

Ainsi le candidat devra signer et retourner comme précisé dans l'article 2 du présent règlement le document «Droit des tiers» téléchargeable sur le site internet du Prix

• 3 : Il est entendu que l'organisateur se réserve le droit d'utiliser

de reproduire et de diffuser sur tout support une sélection d'œuvres du lauréat et des 2 autres finalistes

dans le but de promouvoir le Prix et l'exposition qui pourrait éventuellement suivre

sans que cela puisse donner droit à contrepartie

• notamment financière

Ils acceptent que leurs œuvres figurent sur le site du Prix Camera clara sans condition de durée

• et sans droit à contrepartie

Article 7 : Exposition 7

• 1 : Afin de faciliter l'organisation de l'exposition

des tirages d'exposition des œuvres sélectionnées du lauréat et des 2 finalistes seront produits par l'organisateur du Prix Camera clara

en accord avec son /ses partenaire(s)

dans les limites de l'enveloppe dévolue à la production des œuvres sélectionnées

seront pré-définis les dimensions des tirages

le type d'impression et éventuellement d'encadrement

Dans le cas où les dimensions des tirages

le type d'impression et d'encadrement ne conviennent pas au lauréat et/ou au(x) finaliste(s)

ce(s) dernier(s) devra (ont) prendre à sa (leur) charge les frais de production qui ne rentreraient pas dans le budget défini par l'organisateur du Prix Camera clara et son/ses partenaire(s)

• 2 : Le transport retour des photographies produites par le Prix de la Photo Camera Clara sera à la charge de leur propriétaire

Article 8 : L'organisateur du Prix de la Photo Camera Clara se réserve le droit de modifier

de reporter ou d'annuler sans préavis tout ou partie du Prix

Aucune indemnisation ne pourra être réclamée à ce titre

Article 9 : La participation du concours implique l'acceptation intégrale du présent règlement page 3/5

Je soussigné(e) Déclare avoir pris connaissance de ce règlement de participation Fait à Le Signature Précédée de la mention «lu et approuvé» ENVOI DE VOTRE FICHIER DE CANDIDATURE 1/ Utiliser un logiciel de transfert FTP comme par exemple FILEZILLA (téléchargement: ) 2/ Une fois installé

lancer votre logiciel et remplissez les informations suivantes : host: User name: Password: ftp

• prixcameraclara

com prixcame-p15 15camera15 3/ Déposer votre dossier de candidature

COMPRESSÉ AU FORMAT ZIP et attendre la fin du transfert (le temps de téléchargement dépend de votre connexion internet et peut prendre plusieurs minutes)

• 4/ Votre fichier apparaît dans le dossier de candidatures : le transfert est réussi

vous pouvez quitter votre logiciel de transfert FTP

page 4/5

Droit des tiers L'artiste- photographe déclare et garantit que ses photographies sont entièrement originales et ne contiennent aucun emprunt

• de quelque nature que ce soit

susceptible d'engager la responsabilité de l'organisateur du à quelque titre que ce soit

L'artiste- photographe garantit notamment avoir fait son affaire personnelle des autorisations nécessaires à la prise de vue des sujets et/ou oeuvres et/ou autres biens (meubles ou immeubles) photographiés

• comme à l'exposition
• la reproduction

la vente et d'une façon générale l'exploitation sur tous supports de ses photographies représentant des personnes et/ou des oeuvres et/ou tous objets ou biens protégés par un droit de propriété et/ou de propriété intellectuelle

L'artiste- photographe garantit ainsi qu aucune de ses photographies remises au Prix de la Photo Camera clara pour son exposition

son exploitation et/ou sa vente ne portera atteinte à la vie privée

ni à l'honneur ni à la considération ni à la dignité des personnes

ni aux droits de ces personnes sur leur image

ni à la propriété des biens

ni à quelque droit de propriété intellectuelle que ce soit d'un tiers

L'artiste- photographe garantit également que les légendes éventuellement fournies au Prix de la Photo Camera clara pour les photographies

et/ou l'ensemble des éléments fournis en vue de la rédaction des légendes

sont exacts et précis et ne portent atteinte aux droits des tiers

Fait à Le Signature Précédée de la mention «lu et approuvé» page 5/5